|
|
|
|
Катастрофы и строфы о дрёме и шуме (Детское время)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 392.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Финская писательница. Пишет на шведском языке. И совсем неожиданно звучит по-русски...
Есть о чём подумать! К тому же стихи Стеллы Парланд - это своего рода словесная эквилибристика, в которой порою важнее "как", нежели "что". Иногда возникает настоящий стихотворный сюжет, а иногда сюжетом становится какой-нибудь образ, деталь, графика (например, стихотворение "В Вавилоне" - его надо читать снизу вверх), - или же просто звук, рифма. Поэтому в книге немало стихов "звуковых", "считалочных", но это считалки особого рода: над ними стоит задуматься. Ведь чтение может стать не менее интересной игрой, чем обычные развлечения дома или на улице.
А посмотрите, какими странными героями наполнена книжка! Тут и фрекен Баклажанка, пытающаяся улизнуть со своей грядки, и старики со старушками, не только "человеческие", но и "муравьиные", и все эти странные животные и насекомые, и досаждающие всем "хмурократы" (словечко, которое поэтес ...
|
|
|
Божественная комедия (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 396.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Данте Алигьери (1265–1321) – средневековый итальянский поэт и общественный деятель.
Ранние стихи Данте исследователи называют «первой лирической автобиографией» в мировой литературе. Данте искренне повествует в них о своей платонической любви к Беатриче – образ имел реального прототипа Беатриче Портинари, которую поэт видел всего три раза. Юная Беатриче стала предметом грёз, видений и снов Данте, озарив его поэзию светом искреннего сердечного чувства.
Над главным творением своей жизни «Божественной комедией» (1300–1321) Данте трудился многие годы и сумел завершить в самые последние месяцы своей жизни. Своё произведение Данте назвал «Комедия», подразумевая под этим её «средний стиль», благополучный финал и развлекательность. Эпитет «божественная» предпослал «Комедии» Джованни Боккаччо. Данте сильно видоизменил популярный в то время жанр «хождения по мукам», так как показал не только глубины Ада, но сам, будучи живым человеком, прошёл и описал все известные в то время области загробного мира. Земно ...
|
|
|
Страдания юного Вертера (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 396.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
История душевных мук и трагической гибели тонко чувствующего юноши, страдающего от любви к чужой невесте и равнодушия светского общества, настолько покорила умы читающей европейской публики, что привела к целой волне самоубийств, - молодые сверстники Вертера, одержимые мыслью о духовной близости с любимым литературным героем, массово сводили, по его примеру, счеты с жизнью. Нужны ли другие примеры того, какой силой таланта и психологической убедительностью обладает этот роман?
Помимо "Страданий юного Вертера", в сборник входит также поэма "Герман и Доротея", - лирический шедевр о любви простого немецкого крестьянского паренька к случайно встреченной на дороге юной беженке из охваченной войной Франции.
|
|
|
4 - Лирические баллады
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 398.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Русское издание "Лирических баллад и других стихотворений" выдающихся английских поэтов конца XVIII - начала XIX в., представителей "Озерной школы" У. Вордсворта и С.Т.Кольриджа имеет исключительное художественное и научное значение. Книга эта, первая редакция которой вышла в 1798 г., - один из самых ранних памятников европейского романтизма, она выдержала десятки изданий в течение двух последующих столетий. Предлагаемый полный русский перевод осуществлен с оригинала редакции 1798 г. Это весьма важно, так как позднейшие прижизненные собрания баллад подвергались порой существенной переработке ее авторами и даже замене одних произведений другими.
|
|
|
4 - Выход
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 399.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В новую книгу современного поэта вошли стихотворения, написанные в 2018—2020 гг.
|
|
|
|
|
4 - Psoetry
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 399.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В билингвальный сборник "Psoetry" вошли тексты песен Псоя Короленко в русском оригинале и в английских переводах, а также песни Боба Дилана, Тома Уэйтса, Дэниела Кана и Джона Буттэ в переводах Псоя Короленко на русский язык и английские оригиналы этих песен. Автор книги - Псой Короленко (Павел Лион) - поэт-шансонье, переводчик, колумнист, филолог. В 1996 защитил в МГУ диссертацию о писателе Владимире Короленко (1853-1921), ставшего для него арт-символом и своего рода эталоном. На сцене с 1997 года. Псой Короленко выпустил более 20 альбомов сольно или в творческих коллаборациях. Он создал уникальный тип фолк-кабаре, в котором интегрируются стили и традиции разных культур (советская эстрадная и авторская песня, французский шансон, клезмер) в том числе посредством многоязычности, переводов и переложений. Член американской Академии Звукозаписи. В 2019 проект Псоя Короленко Yiddish Glory выдвинут на премию "Грэмми" и награжден премией "Скрипач на крыше" Федерацией еврейских общин Ро ...
|
|
|
Осень (Водолей)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 400.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Казимера Завистовска (Kazimiera Zawistowska; 1870-1902) считается одной из первых представительниц "женского взгляда" в польской поэзии. Ее лирика, включающая смелые даже для культивировавшего эротическое начало "конца века" любовные стихотворения, предстает ярким примером взаимопроникновения поэтического и визуального пространств. В книгу вошли сделанные Еленой Быстровой переводы поэтических циклов и избранных стихотворений.
|
|
|
4 - В кого пошел этот ребенок?
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 403.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Ева Яниковски пишет текст, Ласло Ребер рисует иллюстрации, а на выходе получается самое настоящее чудо! На протяжении нескольких десятилетий каждая новая книга этого творческого тандема из Венгрии была праздником для детей и их родителей по всему миру. И те и другие обязательно узнавали что-то новое о себе и узнавали себя в обаятельных рисованных героях Яниковски и Ребера. Издательство "КомпасГид" выпустило уже две их книги ("Был бы я взрослым..." и "Радуйся, что девочка! Радуйся, что мальчик") в блестящем переводе Татьяны Воронкиной, и читатели всех возрастов явно ждут продолжения. "В кого пошел этот ребенок?" - еще одна трогательная и знакомая всем история о родителях и детях, которые всячески показывают, что не похожи друг на друга, хотя втайне считают совсем иначе... Для младшего школьного возраста.
|
|
|
Страна Словозавра (У Никитских ворот)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 404.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В книге представлены избранные стихотворения одного из ярких представителей современной армянской поэзии Гранта Алексаняна в русских переводах. Посредством излюбленного им верлибра поэт, будто сочетая графические линии, цветной рисунок и коллаж, соло и хоралы, свето-копирует внутренний образ Армении и мира, вращающихся времени и действующего человека, придавая их новый облик и чутье.
Автор предисловия к книге - известный армянский поэт и переводчик Акоб Мовсес.
|
|
|
Искатель камней. Избранные стихотворения (Новое литературное обозрение)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 406.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Томас Венцлова (1937, Клайпеда) - поэт, переводчик, литературовед, публицист. В 1960 г. окончил факультет литовской филологии Вильнюсского университета. Работал в Институте истории, преподавал в Вильнюсском университете. С 1976 г. член Литовской Хельсинкской группы. В 1977 г. эмигрировал в США. С 1980 г. профессор на кафедре славянских литератур Йельского университета (Нью-Хейвен). Лауреат Национальной премии (2000). Наследие западной и русской поэзии Томас Венцлова плодотворно соединил с литовской традицией.
|
|
|
|
|
Ромео и Джульетта (Искатель)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 406.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Уильям Шекспир (1564-1616) - одна из самых загадочных личностей в литературе, споры вокруг авторства которого не утихают до сих пор, спустя почти 400 лет (существует около 80 кандидатов на авторство). "Ромео и Джульетта", "Король Лир", "Гамлет", "Отелло", "Макбет", "Антоний и Клеопатра", "Юлий Цезарь", "Укрощение строптивой", "Ричард Третий" и многие другие известные всему миру произведения актуальны и востребованы и поныне.
Родился великий английский драматург и поэт 23 апреля 1564 года в небольшом английском городке Страдфорд-на-Эйвоне, в семье состоятельного ремесленника (отец его был перчаточником). Уильям окончил "грамматическую школу", получил приличное в то время образование. В двадцать с небольшим лет переехал в Лондон, где занялся театральной деятельностью - вначале в качестве актёра, а затем и автора. В 1599 году Шекспир становится одним из совладельцев знаменитого театра "Глобус". На сцене
|
|
|
Ромео и Джульетта (Детская литература)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 408.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Трагедия гения английской литературы У. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака.
Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ.
Для старшего школьного возраста.
|
|
|
Пьяный корабль (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 409.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Артюр Рембо (1854 - 1891) - французский поэт, друг Поля Верлена, участник восстания Парижской коммуны, про которого Виктор Гюго говорил: "Это Шекспир-дитя". Рембо писал всего четыре года из прожитых на свете 37, но за это недолгое время поэт создал удивительные стихи - воплощение свободы и бунтарства.
"Пьяный корабль" - стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэтом в 16 лет. Это песнь о корабле без руля и ветрил, носящемся по морям и наслаждающемся свободным плаванием и красотой сменяющихся пейзажей.
В настоящий сборник вошел основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы "Озарения" и "Пора в аду" в разных переводах.
|
|
|
Во тьме безлунной ночи (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 409.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В этот сборник вошли работы Мацуо Басё разных лет, способные помочь читателю составить ясное и четкое представление о стилистике человека, фактически лично создавшего жанр, которому предстояло стать (и навеки остаться) своеобразным символом японской поэзии, - хайку.
Хайку, которое до него было чисто народным, комическим, сочно-грубоватым стихотворным жанром - и которое он превратил в сверкающе-отточенную, идеально четкую в техническом отношении поэтическую форму, в которой пейзажная и философская лирика сливаются в нечто единое - так, что картины природы становятся своеобразной иллюстрацией для философской мысли.
Поэзия Басё проста и в то же время сложна, полна тончайших ассоциаций, изящных образов и почти интуитивных для понимания намеков, гармонична и преисполнена чисто дзен-буддистской глубины мысли - словом, она относится к величайшим литературным шедеврам человечества, неподвластным ходу времени.
|
|
|
Камень тысячи людей. Средневековая поэзия Китая (Литера Нова)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 410.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Мы предлагаем вниманию Читателя сборник средневековой китайской поэзии самых известных авторов. Поэтические произведения средневекового Китая на удивление современны и актуальны и в наши дни. Удивительно, с каким изяществом представлены ежедневные житейские заботы - как истинные произведения искусства, привнося окрас праздничности даже в грустные размышления поэтов. Современный мир может только позавидовать такому тонкому вкусу жизни.
Наш сборник "Камень тысячи людей", по нашему мнению, наиболее точно передает философский смысл китайской поэзии, с присущей ей метафоричностью - мудростью многих людей, передавших свои чувства и мысли будущим поколениям.
Составитель: О.В. Гритчина.
|
|
|
4 - Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 415.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
|
|
|
4 - Английская абсурдная поэзия
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 418.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Стихотворения четырех английских поэтов, собранные в этой книге объединены осознанной установкой на так называемую "бессмыслицу" ("nonsense"). Стремление перевернуть обыденность, затеять веселую игру с прописными истинами свойственно английскому характеру. Стихи Эдварда Лира, Хилэра Бэллока, Уильяма Швенка Гилберта, Роальда Даля в изящных переводах Марка Фрейдкина позволяют ощутить аромат английского поэтического нонсенса и его неповторимое своеобразие.
|
|
|
Лучшая французская поэзия (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 422.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Гийом Аполлинер, Шарль Бодлер, Поль Верлен, Франсуа Вийон, Артюр Рембо и другие поэты Франции поражают художественным рисунком, поэтической интонацией, звучанием стиха. Яркая образность, неожиданные сюжеты, свобода, бунтарство, любовь, печаль и нежность, - всё это читатель найдет в сборнике "Лучшая французская поэзия".
Составитель Натэлла Девятайкина.
|
|
|
4 - Подношение Гале(лучшие стихотворения)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 424.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Последний сборник стихотворений великого русского поэта Анатолия Генриховича Наймана. Одного из круга "ахматовских сирот", личного друга нобелианта Иосифа Бродского, Сергея Довлатова и много их других помельче. Первая книга серии "Новая классика. Поэзия", в которой будут опубликованы стихотворения великих русских поэтов 20-21 веков.
|
|
|
4 - Лев на верёвочке
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 424.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
«Лев на верёвочке» - сборник стихов немецкого поэта Франца Виткампа с иллюстрациями Акселя Шеффлера, художника, создавшего знаменитого Груффало. На русский язык книгу перевела известный писатель и переводчик Марина Бородицкая: «Я люблю этот жанр: взрослым он предлагает по-детски подурачиться, детям расширяет границы смешного. И ещё стихи Франца Виткампа напоминают мне любимый английский нонсенс. А художник Аксель Шеффлер, „папа“ знаменитого Груффало, всем нам вообще как родной...».
|
|
|
|